Bahan Jamita/ Khotbah Evangelium: Jum'at Agung (Hari Peringatan Kematian Yesus Kristus): Mateus/ Matius 27: 45 - 56

 BAHAN JAMITA EVANGELIUM
 JUM’AT AGUNG
Jum’at, 03 April 2026
MATEUS 27: 45 – 56

TUTU DO JESUS  I  ANAK NI DEBATA!
Pdt. Daniel Bonardo Pane, M.Th.

Patujolo

            Parhorasan ma di hamu amanami dohot inanami, hahaanggi dohot pinaribot! Asi ni roha dohot dame na sumurung sian saluhutna angka roha, i ma na mangaramoti ateate dohot rohamuna di bagasan Jesus Kristus, Tuhanta i, amen.

            Hata ni endenta di BE. 412 ayat 1 didok: “ndi di dolok adui silang ni Tuhan i, sap mudar, sap tijur do i. Jesus mate disi, asa malum dibaen sude angka gondok roha i. Dibahen i, tung holong rohangki mida silang di Golgata i. Hupasolhot diringku tusi dompak Surgo pardalananki”. Tung balga situtu do holong ni Debata Jahowa tu portibi on, pola do dilehon AnakNa na sasada i tu portibi on manaon hinahansit, hinabernit dohot ragam sitaonon na binahen ni angka jolma sahat tu mate tarsilang Ibana. ndada ala ni hajahaton dohot ragam ulaon na jat jumpa di Ibana, alai tung songon i ma hansitna, parirna dohot dokdokna ditaon Tuhan Jesus asa boi do hita malua sian gomgoman ni dosa dohot soropna. Jesaya 53: 4 – 5 didok: Tongon do angka sahitta diusung Ibana, jala angka pardangolanta diporsan; alai anggo rohanta mandok: Debata do maminsang, mamungkul dohot pasipal ibana. Hape ala ni pangalaosinta ibana tartullang, binahen ni hajahatonta ibana mabugang. Ampe tu Ibana pinsangpinsang parhitean ni hasonanganta, jala binahen ni bugangna malum itahilala. Hata Ibana di Jesaya 53: 4 – 5 martudutudu do i tu Jesus Kristus. Ibana ma na rade manjalo saluhutna na masa tu dirina sahat tu na mabugang pamatangna, dijalo Ibana do haleaon, insahinsak, reherehe, tijur pe songon i tali dohot pastappastap ima dalan ni Debata patuduhon hatigoran ni uhumNa, asa malua hita sian gomgoman ni dosa dohot soropna. Ai sorop ni dosa do anggo hamatean (hata Indonesia: maut; hata Junani: thanatos) ima inganan paruhuman na parpudi na gok hinahansit dohot anggukangguk, masa laut api dohot barerang na so ra mintop jala ndang jumpang hangoluan dohot las ni roha songon na masa di Surgo. Ido nuaeng marningot hita di hatigoran uhum ni Debata dohot hapapatar ni holongNa di bagasan Jesus Kristus, Anak-Na na naung gabe jolma. Nang pe torop jolma na so manjanghon Ibana songon Anak ni Debata, alai anggo sahalak soldadu na so marharoroan sian Jahudi tubu panopotionna dung diida ibana sude na masa i. didok induk ni soldadu i ma: “tutu do on Anak ni Debata”. Asa lam antus hita mangantusi turpuk jamita on, masuk ma hita tu hatorangan ni turpuk.

 

Hatorangan ni Turpuk

            Ia panurat ni evangelium Mateus on ima apostel Mateus, sada sian sampuludua sisean manang apostel na pinillit ni Tuhan Jesus. Sahalak Jahudi do ianggo si Mateus na mamboto taringot haroro ni Mesias songon naung dibagabagahon manang naung disuriranghon angka panurirang di padan na robi. Andorang so gabe sisean manang apostel ibana, martugas do ibana gabe sijalo beo di halak Jahudi. Tung dihasogohon halak Jahudi do sijalo beo nang pe i sian bangsona ala diantusi halak Jahudi ianggo sahalak sijalo beo na parsidohot do i tu horong Rom na manggosa (menjajah) bangso Jahudi. Nang pe disogohon halak Jahudi si Mateus alai ndang na gabe sipangambati i di panjouon dohot pamillitonna gabe sisean manang apostel. Disurathon si Mateus do evangelium on laho pabotohon tu halak Jahudi, ia Jesus Kristus, halak naung direhe jala dibahen na so uhum sahat tu na mate tarsilang, tutu do Ibana Mesias manang Kristus, jala tutu do Ibana Anak ni Debata. Ndang adong be Mesias manang Kristus na naeng sipaimaon muse na gabe Sipalua ai nunga digohi jala singkop di bagasan hadirion ni Tuhan Jesus Kristus.

            Turpuk jamita evangelium sadari on ima pardalanan hinahansit, hinadokdok dohot hinabernit ni Tuhan Jesus uju na marlomolomo halak mambahen gogona laho mamusa, pasipal Tuhan Jesus. Songon dapotan tabantaban nama angka soldadu i patuduhon gogona marhite na mamastap, mangalinsingi Tuhan Jesus, songon i nang angka gasip dohot hata reherehe na ro sian halak Jahudi boha ma asa marutang hosa Tuhan Jesus ala ni i. Tung mabiar situtu do si Latus di ondamondam ni angka natorop mandok asa diparsilanghon Tuhan Jesus. Sahalak partigor jala na sintong, ingkon songon halakhalak ibana jala songon parjahat dipamasa tu ngoluna sahat tu na tarsilang. Dibahen ma hau silang na mansai borat i situhukhon ni Tuhan Jesus. Sipata tinggang do Ibana manuhuk dohot mamboan silang i ala ni borat ni hau silang i dohot hinorhon ni bungang naung mangontak di pamatangNa dohot di naung gale situtu pamatangna. Sahat ma Jesus Kristus tu Golgata, ingangan partanghurakhan jala di dolok golgata i ma dipajongjong Tuhan Jesus rap dohot silang na dipalohot tu Jesus Kristus. Di pungkul 9 manogot i ma, Jesus naung tarsilang i dipajongjong paadopadop halak na torop na sai mangaleai Jesus.

            Masa ma haholomon di hos ni ari sahat tu pungkul tolu. Hos ni ari na nidokna dison hirahira punkul 12 arian toho di hos ni ari i, masa do haholomon di inganan i. Partingkian hos ni ari di tonga ari, somalna do mohop situtu ari i jala angka jolma ndang adong na barani haruar sian bagasna be ala ni mohopna. Alai partingkian di na tarsilang on Jesus torop do angka jolma haruar sian bagasna, boi do dohonon ala ringkot naeng botoon jala diida nasida na masa tu Jesus Kristus. Ditaon torop angka jolma i do las ni ari manang mohop ni ari i boha ma saut diida jala dibotonasida taringot na masa i. adong do na marsuraksurak: “pasilanghon Ibana”; adong na mangarehei; adong na mamastap dohot mambahen angka lalu tangan tu Jesus Kristus na mamboan silang i sahat tu na tarsilang nang pe deba angka natorop adong na tumatangis jala marsak situtu ala marnida sitaonon dohot hapariron na masa tu Jesus.

            Di hos ni ari uju na tarsilang i Jesus masa ma haholomon (tiba-tiba terjadi kegelapan, tanpa ada indikasi sebelumnya). Deba angka na bisuk mandok ia haholomon i martudutudu tu hinalungun panghilalaan ni Tuhan Jesus manghilala dohot manuhuk saluhut na masa i tu Ibana. ndada ala ni hajahaton manang dosa na niulaNa. Jesus Kristus ma na gabe singkatta manuhuk dohot manghilala saluhutna i, asa taruli hita di haluaon sian gomgoman ni dosa dohot soropna; na bisuk na asing mandok ia haholomon i martudutudu tu hamamasa haholomon manghuphupi tano on. Nunga talu be na tiur i binahen na holom. Mengkel jala margak situtu do sibolis marnida na masa tu diri ni Jesus, songon halakhalak nama Ibana gantung tu langit dang tuk tu tano ndang sahat. Holan si Johannes do na so hot gabe sitindangi na masa tu Jesus sian na pinarsilang sahat tu hamamateNa rap dohot si Maria, ina ni Jesus, ianggo sisean na asing martabuni do jala mabiar jala pola gabe 3 hali si Petrus mamparsoadahon Jesus Kristus (nang pe udutna i, manolsoli ibana). Songon na so mardongan do diida jolma Jesus i di hau pinarsilang i, jala songon jolma na so margogo be tinggal paimahon hamamateNa.

            Sahat ma pungkul 3, dipangiar Jesus ma soaraNa, dianggukhon (berseru dengan kuat dan tegas) ma: Ale Debatangku, boasa tung tadingkononMu Ahu (hata heber: Eli, Eli lama sabachtani) (ay. 46). Anggukangguk on sarupa tu anggukangguk ni si raja Daud di Psalmen 22: 2. Anggukangguk on martudutudu tu hinahansit dohot hinabernit na tinaon ni si Daud songon i do hinahansit dohot hinabernit na dipanghilalahon Tuhan Jesus Kristus di hau silang. Ndang adong hata bura manang hata mamaloshon hamagoan haruar sian pamanganNa tu angka jolma na marsilomolomo tu Ibana, na patuduhon huaso dohot gogo ni botohonna laho mamastap maninju dohot pasipal ibana. Alai tahe tung lambok situtu do soaraNa mandok: ale Amang, mamparmuati ma rohaM mida nasida, ai ndang diboto nasida angka na binahennasida (pat. Luk. 23: 34).

            Dirimpu angka natorop i hata pandelean na haruar sian Jesus. Di na mandok anggukangguk i, dipangke Jesus do hata Heber, ima hata na so somal be dipangke halak Jahudi. Uju di partingkian ni Jesus, nunga marhata Aram be halak Jahudi. Laos alani i do dirimpu nasida na manjou si Elia do Jesus di anggukanggukNa i (ida ay. 47). Si Elia, sahalak panurirang na mansai sangap do i di halak Jahudi; panurirang na dipaima harorona muse (pat. Maleaki 3: 23 manang Maleakhi 4: 5) na martudutudu haroro ni ari ni TUHAN. Alai ndada si Elia na dijou Jesus di sitaonoNa i asa adong na mandongani Ibana. Nunga ditadinghon halak be Ibana, jolma natorop na sai mangihuthon Ibana, nuaeng nunga mandao. Di partingkian i ma haruar ma angguk bolon: Eli, Eli lama sabachtani na marlapatan: Debatangku, Debatangku, boasa tung tadingkononmu Ahu? Manganggukhi do Jesus Kristus di hajolmaon i tu Debata, ima AmaNa. Debata na disomba si Daud uju na manganggukhon ende on di Psalmen 22: 2, i ma Debata Ama, Jahowa. Marhite angguk ni Jesus on dipabotohon do tu hita, songon dia pe hansit jala bernit na niahapan ni Jesus tu Jahowa do Ibana joujou, Debata Ama. Ndada mangido pangurupion Jesus Kristus tu jolma manang tu gogo ni portibi on. Ndang tuk gogo ni jolma dohot gogo ni portibi on laho mangurupi Jesus di sitaononNa i. dipasahat do diriNa tu Ama i, na so jadi sirang Ibana sian Ama i. dipatuduhon Jesus do hadirionNa songon sada anak na mangido pangondion dohot pandonganion ni Ama. Pangondion dohot pandonganion ni Ama do gogo di angka ianakhon na mangadopi angka parsorion manang sitaonon; pandonganion dohot pangondioan ni Ama do gabe apulapul tu ianakhon asa unang mandele, jala disi adong pos ni roha.

            Na ditadinghon Debata do Jesus Kristus, umbahen na dianggukhon Ibana “ale DebatangKu, DebatangKu, boasa tung tadingkhononMu Ahu?” ndada na ditadinghon Debata Ama, Tuhanta Jesus i manaon na hansit dohot na bernit i. Alai naeng ma dipabotohon Jesus tu hita: ia Jesus, hata ni Debata na gabe daging; Jesus na tutu do Ibana Anak ni Debata na so jadi holang hadirionNa sian Debata Ama. Tung benget jala unduk situtu do Ibana manjalo dohot manaon saluhut angka na hansit dohot na bernit i asa saut sangkap haluaon dohot hangoluan tu jolma na tinompaNa. Marhite sude na masa i, patar ma holong ni Debata Sitolusada na badia i tu portibi on (bdk. Joh. 3: 16 – 17).

            Ndang marnasombu hagiot ni angka jolma i laho mangaleai Tuhan Jesus Kristus dohot manamba haparironNa, dibaen jolma i do tolong na dipalohot limut dibutongi tu asom. Nunga mabugang be pamatang ni Jesus, mangontakhi nama bungang i hona mataniari, manirisi nama mudarNa sian silang i, alai ditambai dope limut na dibutongi tu asom, mambaen lam mangontakhi jala lam maniak ma panghilaan ni Jesus. Ndang boi apala otik pe marhusor pamatang ni Jesus ala naung ditulang be tangan dohot simanjojakNa. Tarpaimaima do angka jolma na disi di haroro ni si Elia di na paluahon Ibana (ay. 49). Molo sian evangelium ni si Mateus on dibaritahon do na diulahi Jesus ma marsoara na gogo andorang so tos hosaNa, alai ndang dipaboa hata na haruar di soaraNa i. Molo taida di Lukas 23: 46 andorang tos hosaNa dipasahat Jesus do tondiNa tu AmaNa. Ndada tu portibi on pangalualuonNa; ndada tu gogo ni portibi on dipasahat Jesus tondiNa, alai tu Ama i do dipasahat. Dung dipasahat Jesus tondiNa, tos ma hosaNa (ay. 50).

            Hamamate ni Jesus boi do dohonon hamamate ni Debata? Daong! Hamamate ni Jesus Kristus patuduhon hamatean ni dosa dohot soropna. DagingNa (hata Yunani didok: sarks) do mate, daging ni pamatang ni hajolmaon ni Jesus Kristus do do na mate alai ianggo ha-Debata-onNa mangolu do. Marhite hamamate pamatang ni Jesus manghorhon hamonangan ni tondinta. Tuat do Ibana tu banua toru ni hamatean, tuat do Ibana tu kefanaan; tuat do Ibana sorop ni dosa. hatuatonNa, ndada laho pabotohon nunga talu Ibana tu sorop ni dosa; nunga talu Ibana tu kefanaan alai pabotohon hita nunga sidung (singkop) be sude haluaon i diula Ibana. Hamatean manang kefanaan ndang gabe hapatean ni angka na porsea, alai hangoluan saleleng ni lelengna dohot las ni roha di hangoluan sogot di harajaon ni Debata do hapateanta.

            Di satongkin i, maribak ma hirehire na di bagasjoro sian ginjang ro di toru, humuntal ma tano i, laos marigat ma dohot angka batu mamak. Mungkap angka tanoman, dung i hehe ma daging ni torop na badia angka na modom disi, laos ruar ma nasida sian angka tanoman i (ay. 51 – 53). Andorang so masa angka na masa di ay. 51, masa do habunion dohot parasingan ni habadiaon ni Debata tu jolma. Dibahen ma hirehire di bagas joro na dipahembang manghuphupi bilut na sun badia Bagas Joro, jala holan malim do na boi marnida haulion dohot hatongamon ni bilut i. di partingkian hamamate ni Jesus Kristus, ribak ma hirehire i sian ginjang ro di toru na pabotohon ndang adong be pemisahan ni malim dohot ruas laho marnida bilut na sun badia i songon hataridaan Debata na mian di tongatonga nasida, jala Debata na papatarhon harajaonNa di Bagas joro. Ndang adong be na boi mangambati dohot mangholangi hapapatar hamuliaon ni Debata na sun badia i tu jolma nang pe ala ni dosa. Alai marhite naung patar hamuliaon dohot hasangapon ni Debata ditanda jolma ma nian hadirionna na lea jala na mardosa, asa mulak ma Ibana manadinghon dosa i jala diunsat Debata ma jolma i sian haleaonna asa dohot parsinean di hasangapon dohot hamuliaonNa.

            Sada halongangan bolon do na masa di ay. 51 – 53 na so hea masa di hamamate ni jolma. Margogo situtu do hamamate ni Jesus Kristus na manghorhon halongangan bolon di portibi on; sian hatutubuNa sahat tu hamamateNa pe gok masa halongangan bolon. Ndang tartaon tano on hagogoon hamamate ni Jesus na bolon i, humuntal nama tano on jala ndang tartaon angka tanoman hamamate ni Jesus. Hamamate ni Jesus Kristus i do hatigoran dohot hasintongan ni Debata. Molo nunga dipajongjong Debata hatigoran dohot hasintonganNa, humuntal ma tano on. Di hatigoran dohot hasintongan i do tarida Harajaon ni Debata dohot tongam ni harajaonNa i (pat. Psalm 97: 1 – Psalm 99: 9).

            Diida induk ni soldadu i rap dohot angka donganna, na jumaga Jesus na masa saluhutna i laos ninna ma: “tutu do on Anak ni Debata”. Somal do molo di halak Rom, molo masa angka panguhuman tu parjahat na ingkon diuhum mate (marhite na dipasilanghon), dipillit do sahalak na gabe uluan panguhuman i (pimpinan untuk melaksanakan tugas atau mengeksekusi mati) sahat tu na mate parjahat i gantung di hau pinarsilang. On ma panindangion ni sahalak soldadu na so marharoroan na so sian Jahudi alai tubu panghatindanghon na mampartutuhon Jesus, Anak ni Debata.

            Panghatindanghonon induk soldadu on marharoro sian saluhut angka na masa naung niidana jala na so hea dope masa. Dipanghilalahon induk ni soldadu hamamate ni Tuhan Jesus di pinarsilang, tung mansai marasing sian angka hamamate ni angka torop naung tarsilang. Diida jala dibege induk soldadu on do saluhut na masa tu Tuhan Jesus dohot sude angka hata na nihatahonNa di hau pinarsilang i. ndang haruar sian pamangan ni Tuhan Jesus hata uhum manang torutoru nang pe tu na manjahati Ibana. alai hata holong, hata na mangondihon do haruar sian Ibana. songon i nang anggukanggukNa, ndada tu gogo ni portibi on Ibana mangalualu manang mangangguk; ndada tu si Latus, Jesus mangido haluaon manang mangurupi nang pe adong huaso ni si Pilatus laho paluahon Jesus sian uhum silang i. panghatindanghonon tutu do on Anak ni Debata pabotohon na tutu do Jesus i Anak ni Debata na sun timbul na marhagogoon sumurung sian angka gogo ni angka debata; ndang adong na boi manahan jongjong marnida hajongjongan Harajaon ni Debata, ima hatigoran dohot hasintongan uhumNa.

            Ha-Anak-hon Debata ni Tuhan Jesus ndada marharoroan sian jolma, alai marharoroan sian Debata sandiri na pinaboa surusuruan Gabariel tu si Maria (Luk. 1: 32), songon i nang soara na marharoroan sian langit na mandok: “Engkaulah Anak-Ku (Luk. 3: 22) manang “on do AnakKu...” (ida: Luk. 9: 35). Uju si Petrus manghatindanghon taringot ise do Jesus i (Mat. 16: 16), dialusi Jesus do ibana: “: ... ai ndada daging dohot mudar papatarhon i tu ho, Damang na di banua ginjang i do” (Mat. 16: 17). Molo dipaadophon tu panghatindanghon ni letnan on, boi ma taparhatopot ndada daging dohot mudar na papatarhon i tu ibana umbahen boi didok: “tutu do on Anak ni Debata” alai Damang na di banua ginjang i do. Ndada marharoroan sian daging dohot mudar panghatindanghonon ha-Anak-on Jesus, alai Debata sandiri do na papatarhon i marhite saluhut na masa naung niida jala naung dipanghilalahon ni letnan i.

 

Refleksi Teologi

            Nunga mate be Tuhan Jesus Kristus. Tung benget jala satia do Tuhan Jesus mangulahon dohot mangauhon sangkap haluaon na pinatupa ni Debata, Ama. Mabugang do pamatangNa, tiris nang mudar sian pamatangNa, pitpit nama simalolongna ala tinjutinju nang pastapastap angka jolma. Sude na hansit jala na parir na dipanghilalahon Tuhan Jesus, ima sasintongna jambar na ingkon masa tu ganup jolma na marhapatean tu hamagoan manang hamatean, na gabe sorop ni dosa manang upa na tinuhor ni dosana. Nda tuk gogo dohot hamoraon dohot sude hadirion ni jolma paluahon ibana sian sorop ni dosa dohot upa na tinuhor ni dosana. Ganup na mardosa ingkon do diuhum, jala ndang adong haluaon dohot hangoluan jambar ni jolma ala ni dosana i. Alai tung songon on do balga holong ni roha ni Debata, dilehon do AnakNa, Tuhan Jesus Kristus na gabe singkat ni jolma i manaon saluhut sorop ni dosa dohot hapatean upa na tinuhor ni dosana. Molo halak na so porsea marnida nunga talu Jesus jala ndang manahan; hamatean ni Jesus patuduhon nunga marhamonangan be dosa jala sibolis i pe monang. Alai anggo haporseaonta mandok: hamamate ni Tuhan Jesus patuduhon nunga talu be dosa dohot soropna, sibolis pe nunga talu. Nunga singkop diula Ibana haluaon dohot hangoluan tu ganup jolma na porsea. Nunga talu be dosa dohot soropna, ala ni i, unang be mulak hita tu gambo isop ni dosa holan angka na masa di hasiangan on.

            Marhite jamita on adong 3 na mansai ringkot putikhonon:

1.      Marbenget ni roha di ragam sitaonon. Tung so lomo roha ni sibolis molo marhamonangan hita maralohon dosa dohot soropna di bagasan Tuhan Jesus Kristus. Sai tongtong do mangula sibolis i mangelaela jolma i asa mulak muse tu gambo isop ni dosa marhite angka sitaonon dohot hamoraon ni portibi on. Ala ni i, molo pe borat sitaononta manang mamora hita di saluhut unang ma manghorhon dosa tu dirinta. Marbenget ni roha ma di ragam sitaonon, pangido ma gogo sian Debata asa margogo hita manaluhon elaela ni sibolis, pangago i.

2.      Debata Ama, Anak dohot Tondi Parbaia ma na gabe tongtong haporusanta jala tau haposan do Ibana mandongani hita. Adong do hata ni halak batak mandok: Tua na so taraithon, Soro ni ari na so tarhaishon; ima hata na pabotohon tu hita angka naung tinobus Jesus, na so boi holan las ni roha dohot parsaulion masa di parngoluonta jala na so boi do tahaishon molo ro soro ni ari di ngolunta. Manang aha pe na masa di ngolunta, sai tongtong ma hita marhaporusan Debata Ama, Anak dohot Tondi Parbadia. Ai na tau haposan do Ibana mandongani hita di saluhutna na masa i. unang marpanghunsandean hita tu gogo dohot hamoraon songon i nang haulion ni portibi on ala parsatongkinan do saluhutna. Marhaposan jala maporus ma hita tu Debatanta Sitolusada na badia. Ibana do na mangondihon hita hagogoon dohot apulapul dohot hapantason mangadopi ragam na masa di parngoluon.

3.      Gomos ma tatiop panindangionta dohot parhatopotonta paboa na tutu do Jesus, Anak ni Debata. Panindangion ha-Anak-on ni Jesus ndada marharoroan sian daging dohot mudar alai Tondi Parbadia do. Panindangion i ingkon do marudut tu manghaporseai dohot paundukhon diri tu Jesus Kristus, Anak ni Debata ala sude halongangan do sude na binahenNa. Panindangion dohot panghatopoton: “tutu do Jesus, Anak ni Debata” martudutu do tu ha-Debata-on ni Jesus nang pe rumang ni jolma taida na marhuaso dohot marhagogon manaluhon dosa dohot soropna. Dipatuduhon Jesus do holongNa na balga, rade do ibana diparsilanghon sahat tu na matena laho manobus jolma. Tiruan do binahenNa i tu angka na manghaporseai na “na tutu do Jesus Anak ni Debata”. Ha-Anak-on i manjou hita laho maniru hadirionNa, ima na manghaholongi, na manesa dosa dohot na so olo mambalos na jat alo ni na jat. Ha-Anak-on ni Debata ni Jesus Kristus ima hataridaan hadirionNa na tumimbul, na paposhon rohata taringot hangoluan dohot hamuliao na naeng lehononNa tu hita nang pe ingkon jumolo mangadopi ragam parungkilon dohot na hansit di parsorion ni ngolu on. Gomos ma maniop panindangion na tutu do Jesus, Anak ni Debata di parngoluonta huhut managam haluaon dohot hangoluan na naeng sipapataronNa di ari marsogot. Amen.